ἀξιόπιστος

ἀξιόπιστος
ἀξιόπιστος, ον adj. (s. ἄξιος, πιστός)
① pert. to being deemed worthy of credence, trustworthy (X., Pla., et al.; pap; Pr 28:20; 2 Macc 15:11; Jos., C. Ap. 1, 4; Just., D. 72. Suda: ἀξιόπιστος οὐχὶ ὁ κατάπλαστος λέγεται ὑπὸ τῶν παλαιῶν καὶ τεραταίᾳ χρώνενος, ἀλλʼ ὁ πιστὸς καὶ δόκιμος καὶ ἀξιόχρεως=one who is ἀξιόπιστος is defined by the ancients as one who does not make things up nor tell tall tales, but is trustworthy, reliable, and credible) in our lit. used at two levels of sense: a characteristic as perceived or traditionally projected and the reality as established contextually οἱ δοκοῦντες ἀ. εἶναι καὶ ἑτεροδιδασκαλοῦντες who seem to be worthy of confidence and yet teach error IPol 3:1.
② pert. to having the appearance of being trustworthy, betraying confidence, pretentious, specious (Lucian, Alex. 4; Chariton 6, 9, 7; so the adv. Jos., Bell. 1, 508) φιλόσοφοι Dg 8:2. In a sharp oxymoron λύκοι ἀ. IPhld 2:2.—DELG s.v. πείθομαι. Spicq.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ἀξιόπιστος — trustworthy masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αξιόπιστος — η, ο (Α ἀξιόπιστος, ον) αυτός που εμπνέει εμπιστοσύνη, που θεωρείται άξιος να γίνει πιστευτός αρχ. 1. αρκετός 2. όποιος έχει αποδειχθεί από την πείρα ότι αξίζει να τον εμπιστεύεται κανείς 3. εκείνος που δίνει την απατηλή εντύπωση ότι είναι… …   Dictionary of Greek

  • αξιόπιστος — η, ο επίρρ. α ο άξιος εμπιστοσύνης: Αυτός που αναφέρει την είδηση είναι συγγραφέας αξιόπιστος. Το ουδ. ως ουσ., το αξιόπιστο η αξιοπιστία (βλ. λ.) …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀξιοπιστότερον — ἀξιόπιστος trustworthy adverbial comp ἀξιόπιστος trustworthy masc acc comp sg ἀξιόπιστος trustworthy neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀξιοπιστοτάτων — ἀξιόπιστος trustworthy fem gen superl pl ἀξιόπιστος trustworthy masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀξιοπιστοτέρων — ἀξιόπιστος trustworthy fem gen comp pl ἀξιόπιστος trustworthy masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀξιοπιστότατον — ἀξιόπιστος trustworthy masc acc superl sg ἀξιόπιστος trustworthy neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀξιοπίστω — ἀξιόπιστος trustworthy masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἀξιόπιστος trustworthy masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀξιοπίστως — ἀξιόπιστος trustworthy adverbial ἀξιόπιστος trustworthy masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀξιόπιστον — ἀξιόπιστος trustworthy masc/fem acc sg ἀξιόπιστος trustworthy neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀξιοπιστοτάτην — ἀξιόπιστος trustworthy fem acc superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”